أين ومتى تمت دراسة Thucydides؟

أين ومتى تمت دراسة Thucydides؟

لا يزال تاريخ ثوسيديديس عن الحرب البيلوبونيسية بين سبارتا وأثينا ، والذي كان جنرالًا معاصرًا ومشاركًا فيه ، يُدرس حتى اليوم في أكاديميات الحرب وعلماء السياسة بسبب رؤاهم وفرضياتهم الخالدة حول الاستراتيجيات وأسباب الحرب وطبيعتها.

هل تمت دراسة Thucydides باستمرار منذ ذلك الحين (القرن الخامس قبل الميلاد)؟ هل أثر في حرب طيبة اللاحقة مع سبارتا ، والإسكندر الأكبر؟ هل قرأه الجنرالات والسياسيون الرومان؟ هل كان معروفًا في أوروبا في العصور الوسطى؟ هل قرأ القادة المشهورون في وقت لاحق مثل فريدريك العظيم ونابليون ثيوسيديدس؟ متى وصل خارج أوروبا والبحر الأبيض المتوسط؟ في أي فترات وفي أي مناطق كان له تأثير (يبدو اليوم أنه قراءة إلزامية في جميع أنحاء العالم)؟


تمت قراءة Thucydides على نطاق واسع والاستشهاد بها منذ العصور القديمة ، ولكن ليس دائمًا بنفس القدر في فترات مختلفة. مارتن هاموند ، في ترجمته لـ الحرب البيلوبونيسية، يلاحظ:

لم يكن ثوسيديديس يقرأ على نطاق واسع في القرن الرابع والفترة الهلنستية مثل هيرودوت وكسينوفون الأكثر جاذبية بشكل واضح ، لكنه لم يكن مهملاً تمامًا ، ويمكن العثور على معرفته في الخطباء والفلاسفة في القرن الرابع وكذلك في المؤرخون. أحد الأمثلة اللافتة للنظر هو استخدام Aeneas Tacticus ، في عمله عن مقاومة الحصار ، المكتوب في منتصف القرن الرابع ، ليس فقط لرواية ثيوسيديدس عن هجوم طيبة على بلاتيا في 431 ولكن أيضًا لخطاب برايداس قبل معركة أمفيبوليس. .

بين الرومان وبعد ذلك البيزنطيين:

بحلول القرن الأول قبل الميلاد ، كان تاريخه معروفًا في روما. لوكريتيوس انتهى به دي ريرم ناتورا مع سرد الطاعون في أثينا. شيشرون علق على تاريخ Thucydides ، ولم يوصيه كنموذج يتبعه الخطباء الرومان ، ويبدو أنه اعتمد عليه في معرفته بالخطابة الأثينية في القرن الخامس. المؤرخ سالوست اتخذ Thucydides كنموذج (من بين أمور أخرى ، للنقاش بين Cato و Caesar حول Catilinarians بعد النقاش بين Cleon و Diodotus على Mytilene65) ، وقد لاحظ ليفي وآخرون مديونيته ل Thucydides. ديونيسيوس من هاليكارناسوس، نشط في زمن أغسطس ، كتب المقالات حول ثيوسيديدز و حول السمات المميزة لثيوسيديدز. علق Quintilian في القرن الأول الميلادي على أسلوب Thucydides. لوسيان في القرن الثاني ، في مقالته عن كيف تكتب التاريخ، وصف ثيوسيديدس بأنه "الرجل الذي شرع للتاريخ". في وقت لاحق ، في الإمبراطورية البيزنطية ، بروكوبيوس، مؤرخ جستنيان ، كان مقلدًا لثيوسيديدس ، وتم الضغط على الطاعون في أثينا للخدمة مرة أخرى عندما كتب عن الطاعون الدبلي في القسطنطينية في 542-3.

ليفيرواية الحرب البونيقية الثانية تبدأ بـ

صدى مباشر لتأكيد ثيوسيديدس على أهمية موضوعه ، مكتملًا للأسباب الأكبر المقدمة لدعم الادعاء ، ولكن تختلف في التفاصيل وفي مادة الخلفية. تشير المقاطع الأخرى أيضًا في الكتب 21-30 إلى تأثير ثيوسيديدس ، ...

أيضا ، أفاد بلوتارخ أن كاتو الأكبر "استفاد" من ثيوسيديدس ، ربما عند الكتابة أصول (فقدت الآن).

مع قلة من الناس في العصور الوسطى كانوا قادرين على قراءة اليونانية ، تضاءل تأثير ثوسيديديس حتى قدم لورنزو فالا أول ترجمة لاتينية كاملة في عام 1452. قبل ذلك ، على الرغم من ذلك ، كان المعلم الكبير للفرسان الإسبتارية خوان فرنانديز دي هيريديا (حوالي 1310 إلى 1396) أجزاء من عمل ثيوسيديدس إلى أراغون.

في وقت لاحق،

الواقعيين ، مثل مكيافيلي و هوبز، أتفق مع ثيوسيديدز أن "ربما يصحح" هو مبدأ مسكر للدول لتنغمس فيه.

لا يتفق الجميع على أن هناك "أثرًا كبيرًا لتأثير ثوسيديدس في نيكولو مكيافيلي" (مثل هاموند) ، ولكن

علامة بارزة في تطوير نهج علمي لثيوسيديدس ، على عكس استخدامه كنموذج ، جاءت مع طبعات هنري إستيان (ستيفانوس) ، نُشر لأول مرة عام 1564 ونُقح عام 1588.

قرأ العديد من المؤرخين والفلاسفة في القرن التاسع عشر واستشهدوا و / أو تأثروا بـ Thucydides ، ماكولي و نيتشه بينهم ، وكذلك نابليون.

في الحرب الأهلية الأمريكية ،

باسل لانو جيلدرسليف، أول عازف كلاسيكي أمريكي كبير ، قضى إجازاته الصيفية في حملته مع جيش روبرت إي لي ... عندما كتب عن تجاربه بعد أكثر من ثلاثين عامًا ، أطلق عنوانًا هزليًا على القطعة "جنوبي في الحرب البيلوبونيسية."


شاهد الفيديو: History-Makers: Thucydides