روك رونستون

روك رونستون


شاهد على القلق المناخي منذ 1200 عام

عالم الجري هنريك ويليامز ، جامعة أوبسالا ، هو أحد الباحثين في المشروع متعدد التخصصات حول تفسير جديد لحجر روك الشهير.

الصورة: ستوين كويجلي

بعد أكثر من 1000 عام ، يبدو أنه تم حل أحد أعظم الألغاز في عصر الفايكنج المبكر ، وهو حجر حجر روك الذي يحمل أطول نقش روني في العالم. وفقًا لأربعة باحثين سويديين ، فإن النقش المحير يخفي مخاوف بشأن تغير المناخ ونذير بنهاية العالم.

حير حجر رونك روك ، الذي ربما يكون أشهر حجر رونسي معروف في عصر الفايكنج ، الباحثين والمؤرخين على حد سواء لعدة قرون. الآن ، بعد أكثر من 1000 عام من رفع الحجر في أبرشية روك في أوسترجوتلاند ، السويد ، قدمت مجموعة من الخبراء متعددة التخصصات تفسيرًا يحكي عن ابن محكوم عليه بالفناء ، وأب حزين ، وقبل كل شيء القلق بشأن المناخ وشيكة. كارثة طبيعية.

& ldquo نحن أربعة باحثين عملنا معًا لمدة عامين ، والصورة التي ظهرت تدريجيًا من الاجتماع بين تخصصاتنا الأكاديمية المختلفة وعلم الآثار - تاريخ الأديان وعلم الرونية واللغة السويدية - يكشف عن رجل مسن و rsquos يتأمل في موته ابنه ، ويقول هنريك ويليامز ، أستاذ اللغات الاسكندنافية في جامعة أوبسالا.

الباحثون الذين شاركوا في تحليل حجر حجر روك هم:

  • Bo Gräslund ، أستاذ علم الآثار ، جامعة أوبسالا
  • بير هولمبيرج ، أستاذ اللغة السويدية ، جامعة جوتنبرج (مدير المشروع)
  • أولوف سوندكفيست ، أستاذ تاريخ الأديان ، جامعة ستوكهولم
  • هنريك ويليامز ، أستاذ اللغات الاسكندنافية ، جامعة أوبسالا

وفقًا للباحثين ، يروي النص بحث الأب ورسكووس عن العزاء في فكرة أن ابنه ، وهو قائد عسكري ناجح ، قد تم استدعاؤه إلى أودين للقتال إلى جانبه في راجناروك ، المعركة الأخيرة التي ستتبعها عودة القائد العسكري. الشمس والضوء. تتماشى المحتويات مع الأساطير الإسكندنافية القديمة في ذلك الوقت ، وعندما تم إنشاء الحجر الجيري في أوائل القرن التاسع ، كان احتمال انتهاء العالم ينشر الخوف في أعقاب سلسلة من الكوارث والظواهر السماوية المدمرة التي من أجلها لم يجد الناس في ذلك الوقت أي تفسير.

& ldquo يمكننا وضع أصل حجر رون روك بثقة نسبيًا في الوقت المناسب ، ولكن أقل من 100 حجر رون معروف من تلك الفترة. وعلى عكس الأحجار الرونية اللاحقة ، والتي غالبًا ما تحتوي على محتويات متشابهة ، تختلف رسالة هذه الإبداعات المبكرة ، مما يجعل تفسيرها أكثر صعوبة بشكل عام ، يشرح البروفيسور ويليامز. & ldquo علاوة على ذلك ، تم نقش حجر رونك Rök على وجه الخصوص في أشكال مختلفة من الرموز ، مما جعله بالتأكيد تحديًا حتى للقراء المعاصرين. & rdquo

فقط القلة المختارة كانت القصد من فهمها

إن الأحرف الـ 760 من حجر الحجر Rök تجعله أطول نقش روني في العالم. تشير حقيقة أن النقش يسمي العديد من الملوك إلى أن العائلة التي أقيمت تنتمي إلى أعلى مستويات المجتمع ، وأن الرغبة في التفرد هي تفسير مرجح لبنيتها المعقدة: قلة مختارة فقط كانت تهدف إلى فهم معنى نص كامل.

ومع ذلك ، كما فسر الباحثون ، يتكون الإطار من تسعة ألغاز ، خمسة منها تشير إلى الشمس والأربعة المتبقية إلى أودين ومحاربيه. يشير البروفيسور ويليامز أيضًا إلى روابط غير مكتشفة سابقًا لنصوص نورسية قديمة أخرى.

& ldquo نعرف القليل نسبيًا عن هذه الفترة. ما نعرفه مستمد إلى حد كبير من إيدا الآيسلندية. في رأيي ، يحدد عملنا أوجه تشابه واضحة مع Edda ، والتي تدعم الفرضيات حول كنز مشترك من الحكايات الأسطورية. تم إجراء اكتشافات مماثلة في جوتلاند ، والتي يعود تاريخها إلى زمن بعيد ، ولكن بالنسبة لي ، هذا يشبه العثور على مصدر أدبي جديد من أوائل عصر الفايكنج. & rdquo

تعاون متعدد التخصصات

بدأ العمل الفذ للمجموعة و rsquos من البحث السابق. جاءت العديد من المساهمات الرئيسية من البروفيسور بو رالف ، عضو الأكاديمية السويدية ، الذي شكك في عام 2007 في التفسير السائد سابقًا بأن حجر حجر روك ينص على أن ثيودوريك العظيم مات قبل تسعة أجيال من إنشائه. ومع ذلك ، وفقًا للبروفيسور ويليامز ، كان التفاعل متعدد التخصصات بين ممثلي الجامعات المختلفة هو الذي أنتج أخيرًا مفتاح السر البالغ من العمر 1200 عام.

& ldquo من خلال اتباع نهج محايد واستخدام مهاراتنا المختلفة ، قمنا بتجميع وتحليل وتطوير المواد المصدر الحالية ، ويقول البروفيسور ويليامز. & ldquo بعد استكشاف العديد من الطرق المسدودة ، وصلنا إلى هدفنا أخيرًا من خلال تضافر القوى. هذا نهج غير مسبوق تمامًا لعلم الرونية والذي أعطانا بالفعل أدلة مهمة لألغاز عصر الفايكنج الأخرى ، وأنا متأكد من أننا سنعود إلى المسار الذي بدأناه قبل فترة طويلة. & rdquo


دراسات المشروع

يفحص المشروع خمسة تحليلات رئيسية قد تكون ضرورية لفهم نقش روني من عصر الفايكنج المبكر:
• تحليل مكانية فعل القراءة
• تحليل التحيز الأيديولوجي لبحوث سابقة
• تحليل التناص في النقش
• تحليل علاقة النصب بمناظره الطبيعية
• تحليل حالة "ما قبل المسيحية" للنقش

يمكن أن يستفيد كل تحليل من التعاون متعدد التخصصات ، وبالتالي فإن هدف المشروع هو إنشاء مثل هذه الاتصالات عبر الحدود التأديبية.


التفسير: في نفس النصوص المذكورة أعلاه ، فيثار يقتل الذئب - يعيد العالم إلى التوازن.

يقول الباحثون إن العلاقة بين أودين والشمس تعتمد على كيفية رؤية مؤسسة الفايكنج المحلية نفسها. كان جزء من سبب احتفاظهم بالسيطرة على المنطقة من خلال مناشدة مخاوف الناس من أزمة مناخية أخرى ، وإقناعهم أنه لضمان محصول جيد (أي عدم وجود أزمة مناخية) ، كان عليهم اتباعها.

"كانت النخبة القوية في عصر الفايكنج تعتبر نفسها ضامنة للمحاصيل الجيدة. كانوا قادة الطائفة التي حافظت على التوازن الهش بين النور والظلام. وقال أولوف سوندكفيست ، الأستاذ في جامعة ستوكهولم ، في بيان: "وأخيراً في راجناروك ، سيقاتلون إلى جانب أودين في المعركة النهائية من أجل الضوء".

هذا يعود أيضًا إلى من كان حجر روك في الواقع ل. يعتقد الباحثون أنه من المحتمل أنه كان يستخدم في الطقوس الجنائزية أو غيرها من الطقوس الدينية.

ويقولون إن هذا ليس على الأرجح التفسير الأخير لنقوش الحجر. لكنها واحدة من أكثرها شمولاً ، والآن ، بعد قرون من المؤامرات والغموض ، أصبح النص متاحًا لنا جميعًا القراء الإسكندنافيين غير القدامى لمحاولة الالتفاف حول رؤوسنا. ما هي قراءتك؟


قد يتتبع حجر الفايكنج جذوره للخوف من الطقس القاسي

في وقت ما في أوائل القرن التاسع ، بدأ فايكنغ قلق حدادًا على وفاة ابنه بالقلق من أن الشتاء قادم. للتغلب على مخاوفه ، وجه مخاوفه إلى مقال مليء بالكلمات ثم حفره بشق الأنفس على سطح لوح من الجرانيت يبلغ وزنه خمسة أطنان.

قد تكون قصة الأصل غير المعتادة هذه وراء إنشاء حجر R & # 246k في السويد ، وهو حجر مترابط يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام وتشكل نقوشه الغامضة & # 8212 التي تضم أطول نقش روني معروف في العالم & # 8212 حيرة الباحثين لأكثر من قرن. الكتابة هذا الأسبوع في Futhark: المجلة الدولية للدراسات الرونية، فريق بقيادة بير هولمبيرج ، باحث في اللغة السويدية في جامعة جوتنبرج ، يجادل بأن نصه ، الذي تم تفسيره على أنه الأب الحزين & # 8217s تأبين ابنه الميت ، قد يحتوي أيضًا على تلميحات لأزمة أوسع: فترة وشيكة من برد شديد.

هذه التفسيرات الجديدة لا تدحض الجزية الأبوية أو تقلل من مأساة الموت نفسه. ولكن كما أوضح المؤلفان ، فقد يوسع نطاق الرسالة الأوسع للحجر & # 8217.

حجر R & # 246k & # 8217s الخمسة جوانب مرئية مرقطة بأكثر من 700 رونية ، معظمها لا يزال سليماً. يلمح نص monolith & # 8217s إلى أنه تم رفعه بواسطة رجل يدعى Varinn حوالي 800 بعد الميلاد لإحياء ذكرى ابنه المتوفى مؤخرًا V & # 257m & # 333 & # 240 & # 640. وتذكر الرونية أيضًا أن الملك ثيودوريك العظيم ، الذي كان حاكماً في القرن السادس لقوط القوط الشرقيين ، توفي عام 526 ، قبل حوالي ثلاثة قرون.

قد تساعد نتائج الدراسة & # 8217s ، التي استندت إلى الأدلة الأثرية السابقة ، في فهم هذا المرجع الذي عفا عليه الزمن إلى حد ما. بعد فترة وجيزة من انتهاء عهد Theodoric & # 8217s ، ذكرت وكالة فرانس برس ، أن سلسلة من الانفجارات البركانية يبدو أنها أغرقت ما & # 8217s الآن السويد في موجة برد طويلة ، مدمرة حقول المحاصيل وتسبب في المجاعة والانقراض الجماعي.

بين عامي 775 و 810 ، حدثت ثلاث حالات شاذة: عاصفة شمسية ، صيف بارد بشكل خاص ، وكسوف شبه كلي للشمس. (المجال العام)

بين عامي 536 و 550 ، ربما مات ما يصل إلى نصف سكان شبه الجزيرة الاسكندنافية ، مما أثار حكاية تحذيرية مناخية من المحتمل أن تظل قائمة لعقود عديدة بعد ذلك ، وفقًا لميشيل ليم من CNN. مناسب ، كما يكتب بيكي فيريرا نائبتشير نقوش الحجر & # 8217s إلى & # 8220 تسعة أجيال & # 8221 & # 8212 تكفي لتمديد فجوة 300 عام.

اهتزت حكايات هذه الأزمة في القرن السادس ، وربما كان فارين قد خشي الأسوأ عندما شهد حدثًا آخر مثيرًا للقلق في وقت قريب من إنشاء R & # 246k Stone & # 8217s. بين عامي 775 و 810 ، حدثت ثلاث حالات شاذة: عاصفة شمسية ، صيف بارد بشكل خاص ، وكسوف شبه كلي للشمس ، يمكن اعتبار كل منها نذيرًا لنوبة برد طويلة أخرى ، كما يقول مؤلف الدراسة Bo Graslund ، عالم آثار في جامعة أوبسالا ، في بيان.

ومما زاد الطين بلة ، أن الخسوف والشتاء الشديد يظهران بشكل بارز في الميثولوجيا الإسكندنافية كعلامات محتملة لـ Ragnar & # 246k ، وهي سلسلة من الأحداث المزعومة لإحداث زوال الحضارة. يبدو أن مخاوف Varinn & # 8217 كانت أكثر من مفهومة.

يجادل الباحثون بأن القراءة الليبرالية لبعض صور النص & # 8217s يمكن أن تتماشى مع التفسير المناخي أيضًا. سلسلة من & # 8220battles & # 8221 خلدت على الحجر ، على سبيل المثال ، ربما كانت إشارة ليس إلى صدام بين الجيوش ، ولكن إلى فوضى تغير المناخ.

لا تزال الكثير من ألغاز R & # 246k Stone & # 8217s بدون حل ، ولا يزال بإمكان العمل المستقبلي دحض هذا التفسير الجديد. ولكن إذا كان لدى فارين حقًا مناخ على الدماغ ، فإن مخاوفه بشأن هشاشة العالم لا تزال حقيقية بشكل مخيف اليوم: عندما تكون شديدة بما فيه الكفاية ، يمكن أن يكون التغيير العالمي حقًا & # 8220 صراعًا بين النور والظلام ، الدفء والبرد ، الحياة والموت . & # 8221


كشف الماضي: تحدي الروايات السائدة

TWH & # 8211 هذا الشهر كشف الماضي تقارير عن اكتشافين ، كلاهما يتحدى المعتقدات السابقة.

يسعى تفسير جديد للحجر الصخري إلى ربطه بـ Ragnarök والشتاء البركاني ، بدءًا من عام 536 م.

يُظهر تفسير جديد آخر للأدلة إمكانية البقاء على قيد الحياة لثقافة الطقوس الأمريكية الأصلية بعد فترة طويلة من الاتصال الأولي مع الأوروبيين.

روك رونستون

يقع Rök Runestone في منتصف الطريق تقريبًا بين جوتنبرج وستوكهولم ، السويد. يبلغ ارتفاع لوح الجرانيت 2.5 مترًا (حوالي 8 أقدام) ، ويزن حوالي خمسة أطنان ، وهو أطول من معظم الأحجار الرونية الأخرى. نقش النورسيون الوثنيون تلك الرونية حوالي 800 م ، قبل قرون من سيطرة المسيحية.

Rök Runestone & # 8211 Image credit: Bengt Olof ÅRADSSON & # 8211 CC BY 1.0

يتألف نقشها من 28 سطراً ، أحدها يظهر تلفاً. عشرون سطرا عمودية. ثمانية أفقية. حوالي 700 رونية منقوشة على الحجر. قد يكون أطول نقش روني معروف.

لسوء الحظ ، لا أحد يعرف الترتيب الذي سيقرأ به شخص الأحرف الرونية. يعمل النص في اتجاهات متعددة ويتضمن الأحرف الرونية المشفرة. يمزج النقش بين الأحرف الرونية القصيرة للغصين مع الأحرف الرونية القديمة.

توجيهات القراءة للصفوف النصية الـ 28 من حجر رونستون المستخرج من الفيديو المصدر ، بواسطة مجلس التراث الوطني السويدي & # 8211 حقوق الصورة: بينجت إيه لوندبيرج ، مجلس التراث الوطني السويدي & # 8211 CC BY 4.0

على الرغم من 150 عامًا من الدراسة الأكاديمية ، لم يظهر إجماع حول معناها. يرفع هذا التفسير الجديد لهولمبيرج ، وجراسلوند ، وسوندكفيست ، وويليامز عدد التفسيرات الأكاديمية إلى ستة عشر.

يربط هولمبيرج وزملاؤه & # 8217 التفسير هذا الحجر الروني بـ Ragnarök. يربطه هذا التفسير أيضًا بالتقاليد الشفوية الإسكندنافية ، ومن تلك التقاليد الشفوية ، ظهر شعر Eddas و Skaldic.

يتحدى هولمبرج وزملاؤه & # 8217 التفسير السرد السائد ، الذي يربط حجر رونك بثيودوريك العظيم (454 إلى 526 م) ، ملك القوط الغربيين وإيطاليا. بدلاً من ذلك ، ربط العلماء حجر رونك روك بالأسطورية راجناروك والشتاء البركاني الطويل من 536 إلى 550 م.

أدت العديد من الانفجارات البركانية التي بدأت في عام 536 م إلى إطالة فصول الشتاء البركانية. كان الصيف باردًا بشكل غير طبيعي من 536 إلى 550 م في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي. كان فشل المحاصيل والمرض والمجاعة متكررة. وفقًا لهولمبيرج وزملائه ، انخفض عدد سكان الدول الاسكندنافية بنسبة 50 ٪ خلال هذه الفترة.

يصف هولمبرج وزملاؤه تفسيرهم في مقال ويقدمون النص الروني الأصلي. يحتوي على تحويل صوتي لتلك الأحرف الرونية إلى الأبجدية الرومانية. في هذه المرحلة ، لا يزال باللغة الإسكندنافية القديمة ، ثم قدم ترجمة لتلك اللغة الإسكندنافية القديمة إلى الإنجليزية.

بعد Vām ، قف هذه الأحرف الرونية. وجعلهم فارين الأب بعد الموت ابنًا محكومًا عليه.

دعنا نقول هذا كذكرى YggR ، أي غنائم الحرب ، كانت هناك اثنتان ، اثنتا عشرة مرة تم أخذها كغنائم حرب ، كلاهما من واحد إلى آخر؟

دعونا نقول ثانيًا ، من فقد حياته منذ تسعة أجيال مع Hraiðgutaʀ [أي في الشرق] ولكن لا يزال يقرر الأمر؟

امتطى الحصان ما فعله البطل الجريء ، رئيس الرجال ، على شواطئ البحر الأحمر [أي. فوق الأفق الشرقي]. الآن يجلس مسلحًا على حصانه ، ودرعه مربوطًا ، وقبل كل شيء المشهور.

دعونا نقول هذا كذكرى لـ Yggʀ ، الذي بسبب عواء [أي الذئب] عانى من خلال تضحية المرأة؟

هذا دعنا نقول على النحو الثاني عشر ، أين جواد المعركة [أي الذئب] يرى الطعام في ساحة المعركة ، حيث يرقد عشرون ملكًا؟

لنقول هذا كالثالث عشر ، الذي كان عشرون ملكًا في بستان الشرارات [أي ساحة المعركة] في أربعة اتجاهات ، من أربعة أسماء ، ولد لأربعة أشقاء؟

خمسة من الفالكيس ، بنو الرالفي ، وخمسة من هرائلفوس ، وأبناء رجلفي ، وخمسة هاوصل ، وأبناء هاروي ، وخمسة جونموندوس ، بنو برن. ولـ Yggʀ a m (emory) & # 8230

دعونا نقول ذكرى Yggʀ ، يجرؤ!

[من] حامي المقدسات للأخ؟

[من] يفعل الخائن [أي الذئب] احمر بالدم؟

دعونا نقول ذكرى Yggʀ ،

الذي ولد له نسل للفتى. إنها ليست كذبة.

[من] يمكنه التغلب على عملاق؟ إنها ليست كذبة.

اشتباك!

يتضمن النص إشارة إلى الأحداث تسعة أجيال قبل النقش. بافتراض 30 عامًا لكل جيل ، فإن تسعة أجيال قبل النقش ستحقق تاريخًا قدره 530 م.هذا التاريخ يقع بين وفاة ثيودوريك الكبير عام 526 وثوران البركان عام 536 م.

كان من الممكن أن يتسبب انخفاض ضوء الشمس والبرد في الدول الاسكندنافية من 536 إلى 550 بم في تغيير التنظيم الاجتماعي. ذكر هولمبيرج وزملاؤه أن المجتمع أصبح أكثر طبقية وعسكرة ، مع تركيز النخبة الجديدة بقوة على أودين في جانبه المحارب.

يجادل هولمبيرج وزملاؤه بأن الشتاء البركاني من 536 إلى 550 م عزز المعتقدات حول راجناروك. سبقت فترة البرد القارس راجناروك في "Vafþrúðnismál".

يجادل هولمبيرج وزملاؤه أيضًا بأن الأحداث من 775 إلى 810 م تماثلت مع فصول الشتاء البركانية من 536 إلى 550 م في عام 775 م ، حولت العواصف الشمسية القوية السماء إلى اللون الأحمر ، وكان ذلك الصيف باردًا بشكل خاص.

حدث كسوف شمسي شبه كامل في عام ٨١٠ بم حدث رئيسي في راجناروك وهو ابتلع الذئب فنرير الشمس. يمكن أن يصف هذا الابتلاع كسوف الشمس وانخفاض ضوء الشمس في الشتاء البركاني.

كان من الممكن أن تكون هذه الأحداث قد أثارت ذكريات جماعية عن فصول الشتاء البركانية من 536 إلى 550 م. ربما تكون هذه الإيحاءات قد شكلت السياق الأسطوري الذي حاول فيه الملك فارين فهم موت ابنه فامي.

تفسير جديد للنقش

مثل الأحجار الرونية الأخرى ، هذا واحد يحيي ذكرى الموت. على وجه التحديد ، أنشأه الأب فارين من أجل فامي ، "ابنه المحكوم عليه بالموت". وصف هولمبيرج وزملاؤه الغرض من هذا الحجر الكريم بأنه وضع "وفاة ابنه في سياق ذي مغزى من الأحداث الأخروية." كما أنه يعكس وجهة النظر العالمية للنخبة المحاربة.

تمت كتابتها على شكل سلسلة من الذكريات ، ولها نغمة رثائية. يتضمن تسعة أسئلة غامضة. في تفسير هولمبرج وزملائه & # 8217 ، هناك خمسة أسئلة تتعلق بالشمس وأربعة تتعلق بأودين.

وفقًا لهؤلاء العلماء ، فإن تبادل & # 8220 غنائم الحرب & # 8221 يشير إلى التبادل اليومي للضوء القمري والشمسي.

يشير النقش إلى ذبيحة امرأة لذئب. في أسطورة راجناروك ، يهاجم فنرير الشمس التي أنجبت لتوها ابنة أصبحت الشمس الجديدة. المرأة التي ضحى بها الذئب ستكون الشمس العجوز التي ولدت للتو. بشكل عام ، يتم تفسير ذلك على أنه بداية دورة جديدة. يفسر هولمبرج وزملاؤه ذلك على أنه يعني أيضًا العودة إلى الطقس الطبيعي بعد فصول الشتاء البركانية التي استمرت عامًا من 536 إلى 550.

يشير الملوك العشرون إلى محاربي أودين. موت فامي له معنى لأنه سينضم إلى هؤلاء المحاربين ويقاتل من أجل أودين في راجناروك. ينتهي النقش بشفرة معركة.

إذا كان تفسير هولمبرج وزملائه & # 8217s صحيحًا ، فإنه يُظهر أن الثقافة الإسكندنافية القديمة تتكيف مع الأحداث التاريخية وتتغير تدريجيًا بمرور الوقت.

البقاء الثقافي لثقافة باني التلال

في مقال نشر في صحافة جامعة كامبرجتحدى جاكوب هولاند لوليفيتش وفيكتور دي تومسون وجيمس ويتستيد ومارك ويليامز السرد السائد لانهيار ثقافة بناء التلال في وادي أوكوني حوالي عام 1550 م

رسم تخطيطي يوضح المكونات المختلفة لتلال المنصات التي بناها الأمريكيون الأصليون في شرق الولايات المتحدة. رصيد الصورة: Herb Roe، CC BY-SA 3.0

يعتمد السرد المهيمن على عدم وجود سلع مادية أوروبية في مجمع التل ، باستثناء حبة زجاجية واحدة. يجادل هولاند لوليفيتش وزملاؤه بأن السكان الأصليين استمروا في إقامة طقوسهم على التل حتى عام 1670.

يبني هولاند لوليفيتش وزملاؤه تحديهم على التحسينات في تكنولوجيا المواعدة والنمذجة الإحصائية المتطورة. تُظهر تقنيات التأريخ المحسنة الاستخدام المستمر للتل حتى عام 1670.

كما وجد هولاند لوليفيتش وزملاؤه أوجه تشابه من تل ديار مع تقاليد Muscogee Nation الحية. أصبح أحفاد بناة تل أوكوني جزءًا من Muscogee Nation. تحظر ممارسات طقوس Muscogee الحالية بشكل متكرر المنتجات الصناعية و & # 8220tech & # 8221 في مساحة الطقوس. هذا من شأنه أن يفسر عدم وجود القطع الأثرية الأوروبية في بقايا التل.

وقفت تل ديار في وادي أوكوني في شمال وسط منطقة بيدمونت في جورجيا. كان ارتفاعه حوالي ثلاثة طوابق. في أواخر السبعينيات ، حفر علماء الآثار التل كجزء من عملية الإنقاذ ، حيث كان من المقرر غمر الوادي لإنشاء خزان.

الكومة الآن تقع تحت الخزان. أعاد هولاند لوليفيتش وزملاؤه تحليل المواد من تلك الحفريات.

بنى الأمريكيون الأصليون تل ديار على مدى قرون. كان على قمته منصتان كبيرتان وعريشة.

أ العريشة هي كلمة إيطالية مشتقة من اللاتينية مُعرَّفة في الإنجليزية على أنها "هيكل يتكون عادةً من أعمدة متوازية تدعم سقفًا مفتوحًا من العوارض الخشبية والعوارض الخشبية المتقاطعة".

منصة واحدة بها بقايا طعام ونيران طبخ. وكان الآخر يحتوي على مواقد طينية لغلي السوائل. وفقًا لهولاند لوليفيتش وزملائه ، فإن الناس في Muscogee Nation اليوم لديهم بؤرتان في مساحتهم الاحتفالية.

بدلاً من الانهيار التام بعد الاتصال الأول بالأوروبيين ، جادل هولاند لوليفيتش وزملاؤه من أجل مقاومة ثقافية مستمرة لأكثر من 100 عام.


حجر حجر روك - أطول نقش روني معروف في الحجر (النسخ في التعليقات). روك ، أوستريوتلاند ، السويد. القرن التاسع الميلادي. [3431x5400]

2

يشتهر حجر Rök بإبراز أطول نقش روني معروف في الحجر - 760 حرفًا منحوتة على الجوانب الخمسة المرئية للحجر.

هناك تفسيرات لا تعد ولا تحصى لهذا النقش الغامض إلى حد ما. بصرف النظر عن العبارة الأولية والمعيارية إلى حد ما ، "تم رفع هذا الحجر بواسطة X ، في ذكرى Y ، منحوتة بواسطة Z" ، يروي النقش قصة بطريقة تشبه اللغز ، وبعضها باستخدام الأحرف الرونية المشفرة.

كانت تفاصيل القصة موضوع نقاش أكاديمي منذ اكتشاف الحجر. يوجد أدناه ترجمة صوتية وتفسير من ورقة نُشرت في عام 2020 ، والتي تفسر النقوش على أنها سلسلة من 9 ألغاز مميزة بإجابات محددة من الشعر الإسكندنافي.

حرفي:

الخلف uamuþ stąnta runaʀ þaʀ <ط> ن uarin فتحي faþiʀ الخلف faikiąn سونو sakum المملكة المتحدة المصغرة التي huariaʀ ualraubaʀ ​​uaʀin tuaʀ þaʀ suaþ tualf sinum uaʀinumnaʀ ر ualraubu baþaʀ سامان ą umisumąnum أن sakum ąnart huaʀ الفراء نيو altum على urþi fiaru miʀ hraiþkutum AUK tumiʀ على UB sakaʀ raiþ iau rikʀ hin þurmuþi stiliʀ flutna strąntu hraiþmaraʀ sitiʀ nu karuʀ kuta sinum skialti ub fatlaþʀ skati marika sakum uk mini þat huaʀ i kultika uaʀi kultin t kuątau Husli þritaunta huariʀ tuaiʀ tikiʀ kunukaʀ satin t siulunti fiakura uintur في fiakurum nabnum burn 〈i〉 ʀ fiakurum bruþrum ualkaʀ fim ra͡þulfsuniʀ hraiþulfaʀ fim rukulfsuniʀ hąislaʀ fimhua --- … þ… × ftiʀ fra akum uk mini þur sibi uiauari ulni ruþʀ sakum uk mini uaim si buriniþʀ trąki uili nis þat knatiatun uili nis þat nit

ترجمة:

بعد فاموث تقف هذه الأحرف الرونية. وصنعهم فارين الأب بعد الابن المحكوم عليه بالموت.

دعنا نقول هذا كذكرى لأودين ، أي غنائم الحرب كانت هناك اثنتان ، والتي تم أخذها اثنتي عشرة مرة كغنائم حرب ، كلاهما من واحد إلى آخر؟

دعنا نقول هذا ثانيًا ، من الذي فقد حياته في الشرق منذ تسعة أجيال ولكنه ما زال يقرر الأمر؟ ركوب الحصان فعل البطل الجريء ، رئيس الرجال ، فوق الأفق الشرقي. الآن يجلس مسلحًا على حصانه ، ودرعه مربوطًا ، وقبل كل شيء المشهور.

دعونا نقول هذا كذكرى لأودين ، الذي بسبب الذئب عانى من تضحية امرأة؟

دعنا نقول هذا في الثاني عشر ، حيث يرى الذئب الطعام في ساحة المعركة ، حيث يرقد عشرون ملكًا؟

لنقول هذا كالثالث عشر ، أي عشرين ملكًا كانوا في ساحة المعركة الشاسعة ، من أربعة أسماء ، ولدوا لأربعة إخوة؟ خمسة فالكيس ، بنو راثولف ، خمسة هرايثولف ، أبناء روجولف ، خمسة هايسل ، أبناء هاروث ، خمسة جونموند ، أبناء برن. ولأودين ذكرى. . . (غير مقروء جزئيًا)

دعونا نقول ذكرى لأودين ، يجرؤ! [من] حامي المقدسات للأخ؟

[من] يحمر الذئب بالدم؟

دعونا نقول ذكرى أودين للشاب الذي ولد له ذرية؟ إنها ليست كذبة.


قد يكمن مفتاح هذه الألغاز القديمة في حب الأب لابنه الميت

عندما تم انتزاع حجر رونك روك من جدار كنيسة سويدية صغيرة منذ أكثر من قرن من الزمان ، تم الإعلان عنه باعتباره أعجوبة أثرية. كان طوله ضعف طول رجل بالغ ومغطى بالرونية المحفورة بشكل معقد ، وكان أول قطعة أدبية مكتوبة في التاريخ السويدي - وفي 760 حرفًا ، وهي الأطول على الإطلاق في الحجر.

يبدأ النقش الذي يعود إلى القرن التاسع مثل العديد من الأحجار الرونية الأخرى ، بتكريس: "في ذكرى Vämod ، تقف هذه الأحرف الرونية. وكتبها Varinn ، الأب ، تخليداً لذكرى ابنه الميت".

ما يلي هو سطر بعد سطر من الألغاز الغامضة ، على ما يبدو حول شخصيات وتضحيات قديمة لم يسمع بها أحد من قبل. كانت شخصيات فامود وفارين غامضة بالمثل. لكن الحجر كان خارق للعادة لدرجة أن الباحثين افترضوا أنه يحكي قصة غير عادية. هذا ما يبحثون عنه.

بعد قرن من الزمان ، أصبح التفسير القياسي سردًا دراميًا - وإن كان معقدًا إلى حد ما - للمآثر البطولية من التاريخ. وهي تضم ملكًا قوطيًا اشتهر بقتال الرومان وشظايا ضائعة منذ فترة طويلة من الأساطير الإسكندنافية.

قال بير هولمبيرج ، اللغوي بجامعة جوتنبرج الذي درس الأحرف الرونية: "كان من الطبيعي التفكير عندما بدأ الباحثون قبل 100 عام". كانت أوائل القرن العشرين فترة تصاعد القومية في بلاده - مناخ أفسح المجال لما يسميه هولمبيرج "التخيلات الرومانسية" حول الأصول السويدية.

لكن في محاولة جاهدة للعثور على قصة أصل رائعة للحجر ، ربما فات العلماء رسالته الحقيقية ، وفقًا لهولمبيرج. في تقرير في المجلة الدولية للدراسات الرونية هذا الأسبوع ، قدم فهماً أكثر تواضعاً للنصب التذكاري.


شاهد على القلق المناخي منذ 1200 عام

عالم الجري هنريك ويليامز ، جامعة أوبسالا ، هو أحد الباحثين في المشروع متعدد التخصصات حول تفسير جديد لحجر روك الشهير.

الصورة: ستوين كويجلي

بعد أكثر من 1000 عام ، يبدو أنه تم حل أحد أعظم الألغاز في عصر الفايكنج المبكر ، وهو حجر حجر روك الذي يحمل أطول نقش روني في العالم. وفقًا لأربعة باحثين سويديين ، فإن النقش المحير يخفي مخاوف بشأن تغير المناخ ونذير بنهاية العالم.

حير حجر رونك روك ، الذي ربما يكون أشهر حجر رونسي معروف في عصر الفايكنج ، الباحثين والمؤرخين على حد سواء لعدة قرون. الآن ، بعد أكثر من 1000 عام من رفع الحجر في أبرشية روك في أوسترجوتلاند ، السويد ، قدمت مجموعة متعددة التخصصات تفسيرًا يحكي عن ابن محكوم عليه بالفناء ، وأب حزين ، وقبل كل شيء القلق بشأن المناخ وشيكة. كارثة طبيعية.

& ldquo نحن أربعة باحثين عملنا معًا لمدة عامين ، والصورة التي ظهرت تدريجيًا من الاجتماع بين تخصصاتنا الأكاديمية المختلفة وعلم الآثار - تاريخ الأديان وعلم الرونية واللغة السويدية - يكشف عن رجل مسن و rsquos يتأمل في موته ابنه ، ويقول هنريك ويليامز ، أستاذ اللغات الاسكندنافية في جامعة أوبسالا.

الباحثون الذين شاركوا في تحليل حجر حجر روك هم:

  • Bo Gräslund ، أستاذ علم الآثار ، جامعة أوبسالا
  • بير هولمبيرج ، أستاذ اللغة السويدية ، جامعة جوتنبرج (مدير المشروع)
  • أولوف سوندكفيست ، أستاذ تاريخ الأديان ، جامعة ستوكهولم
  • هنريك ويليامز ، أستاذ اللغات الاسكندنافية ، جامعة أوبسالا

وفقًا للباحثين ، يروي النص بحث الأب ورسكووس عن العزاء في فكرة أن ابنه ، وهو قائد عسكري ناجح ، قد تم استدعاؤه إلى أودين للقتال إلى جانبه في راجناروك ، المعركة الأخيرة التي ستتبعها عودة القائد العسكري. الشمس والضوء. تتماشى المحتويات مع الأساطير الإسكندنافية القديمة في ذلك الوقت ، وعندما تم إنشاء الحجر الجيري في أوائل القرن التاسع ، كان احتمال انتهاء العالم ينشر الخوف في أعقاب سلسلة من الكوارث والظواهر السماوية المدمرة التي من أجلها لم يجد الناس في ذلك الوقت أي تفسير.

& ldquo يمكننا وضع أصل حجر رون روك بثقة نسبيًا في الوقت المناسب ، ولكن أقل من 100 حجر رون معروف من تلك الفترة. وعلى عكس الأحجار الرونية اللاحقة ، والتي غالبًا ما تحتوي على محتويات متشابهة ، تختلف رسالة هذه الإبداعات المبكرة ، مما يجعل تفسيرها أكثر صعوبة بشكل عام ، يشرح البروفيسور ويليامز. & ldquo علاوة على ذلك ، تم نقش حجر رونك Rök على وجه الخصوص في أشكال مختلفة من الرموز ، مما جعله بالتأكيد تحديًا حتى للقراء المعاصرين. & rdquo

فقط القلة المختارة كانت القصد من فهمها

إن الأحرف الـ 760 من حجر الحجر Rök تجعله أطول نقش روني في العالم. تشير حقيقة أن النقش يسمي العديد من الملوك إلى أن العائلة التي أقيمت تنتمي إلى أعلى مستويات المجتمع ، وأن الرغبة في التفرد هي تفسير مرجح لبنيتها المعقدة: قلة مختارة فقط كانت تهدف إلى فهم معنى نص كامل.

ومع ذلك ، كما فسر الباحثون ، يتكون الإطار من تسعة ألغاز ، خمسة منها تشير إلى الشمس والأربعة المتبقية إلى أودين ومحاربيه. يشير البروفيسور ويليامز أيضًا إلى روابط غير مكتشفة سابقًا لنصوص نورسية قديمة أخرى.

& ldquo نعرف القليل نسبيًا عن هذه الفترة. ما نعرفه مستمد إلى حد كبير من إيدا الآيسلندية. في رأيي ، يحدد عملنا أوجه تشابه واضحة مع Edda ، والتي تدعم الفرضيات حول كنز مشترك من الحكايات الأسطورية. تم إجراء اكتشافات مماثلة في جوتلاند ، والتي يعود تاريخها إلى زمن بعيد ، ولكن بالنسبة لي ، هذا يشبه العثور على مصدر أدبي جديد من أوائل عصر الفايكنج. & rdquo

تعاون متعدد التخصصات

بدأ العمل الفذ للمجموعة و rsquos من البحث السابق. جاءت العديد من المساهمات الرئيسية من البروفيسور بو رالف ، عضو الأكاديمية السويدية ، الذي تساءل في عام 2007 عن التفسير السائد سابقًا بأن حجر حجر روك ينص على أن ثيودوريك العظيم مات قبل تسعة أجيال من إنشائه. ومع ذلك ، وفقًا للبروفيسور ويليامز ، كان التفاعل متعدد التخصصات بين ممثلي الجامعات المختلفة هو الذي أنتج أخيرًا مفتاح السر البالغ من العمر 1200 عام.

& ldquo من خلال اتباع نهج محايد واستخدام مهاراتنا المختلفة ، قمنا بتجميع وتحليل وتطوير المواد المصدر الحالية ، ويقول البروفيسور ويليامز. & ldquo بعد استكشاف العديد من الطرق المسدودة ، وصلنا إلى هدفنا أخيرًا من خلال تضافر القوى. هذا نهج غير مسبوق تمامًا لعلم الرونية والذي أعطانا بالفعل أدلة مهمة لألغاز عصر الفايكنج الأخرى ، وأنا متأكد من أننا سنعود إلى المسار الذي بدأناه قبل فترة طويلة. & rdquo


رسالة غامضة محفورة على أشهر نصب فايكنغ تم فك شفرته

صراع الأسهم.

تفسير جديد للنقش المحفور على ما يسمى ب روك رونستون، أشهر نصب فايكنغ رون ، يتعامل مع الصراع بين النور والظلام والحرارة والبرودة والحياة والموت.

تشير العديد من المقاطع المحفورة على حجر Rök - النصب الروني الأكثر شهرة في العالم لعصر الفايكنج - إلى أن النقش يشير إلى معارك عظيمة ولأكثر من مائة عام ، حاول الباحثون ربط الكتابة على الحجر بالأفعال البطولية في الحرب .

ولكن ماذا لو لم يكن للنقش الأسطوري علاقة بالحرب؟ ماذا لو كان الخبراء مخطئين طوال محاولتهم ربط النقوش بمعارك القوة؟

A recent study by an interdisciplinary research team has offered an entirely new interpretation of the inscription etched on the Rök runestone.

The recently-proposed translation suggests the inscription on the stone deals with an entirely different battle: a battle between the darkness and light, warmth and cold, life and death.

The runestone is the most famous monolith of the Viking Age and is thought to have been erected around 800 CE. In addition to being one of the most well-known treasures of the Viking Age, it has proven to be one of the most difficult to understand.

An image of the message etched on the Rok Runestone. Image Credit: Wikimedia Commons.

“The key to unlocking the inscription was the interdisciplinary approach. Without these collaborations between textual analysis, archaeology, history of religions and runology, it would have been impossible to solve the riddles of the Rök runestone,” explained Per Holmberg, a professor in Swedish at the University of Gothenburg, who led the study.

The recent paper is based on new archaeological analysis illustrating how badly Scandinavia suffered from an early climate catastrophe which brought lower than average temperatures, bad harvest, poor crops, extensive hunger, and mass extinctions.

According to Bo Gräslund, a professor in Archaeology at Uppsala University, there are various reasons as to why people in the past may have feared a new, climatic catastrophe of this kind.

The researcher details in a new study that before the legendary runestone was erected, carious natural events took place which the people never forgot: powerful solar storms struck the Earth causing the sky to turn into different, unusual and dramatic shades of red. Crop fields eventually suffered from harsh and extensive summers, and solar eclipses were seen as an additional bad omen. These events may have led the people to raise fears of another Fimbulwinter, explains Bo Gräslund.

The recently presented interpretation of the runestone’s inscriptions suggests the message is made out of nine riddles.

The experts have proposed that the answer to five of the nine riddles on the Rok runestone is the Sun.

One of the riddles penned down on the stone asks who was dead but now lives again.

The remaining four riddles etched on the surface of the legendary runestone are about Odin and his mighty warriors.

“The powerful elite of the Viking Age saw themselves as guarantors for good harvests. They were the leaders of the cult that held together with the fragile balance between light and darkness. And finally, at Ragnarök, they would fight alongside Odin in the final battle for the light,” explained Olof Sundqvist, a professor in History of Religions at Stockholm University.